« Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin » invite le spectateur a ressentir les impacts d’une commotion cérébrale. À travers un texte théâtral poétique, de la vidéo comme décor installé et du son qui traverse la peau, la pièce pour 3 acteurs est un mélange de vulnérabilité, de résilience et de dérision où apparaissent les failles de notre société de performance. À ce récit personnelle, s'ajoute une touche de fiction et d’humour, alors que le chevreuil prend aussi la parole.

​

Production : Territoire 80

Texte : Elaine Juteau

Mise en scène : Louis-Philippe Roy et Elaine Juteau

Conception vidéo : Yves Whissell

Interprétation : Information à venir